Prevod od "peccati dei" do Srpski

Prevodi:

grehove

Kako koristiti "peccati dei" u rečenicama:

Ha atteso fino ad allora per insegnarmi che i figli pagano per i peccati dei genitori.
I tako me je nauèio da deca plaæaju za grehove roditelja.
Bruciate. Bruciate, i vostri peccati e i peccati dei vostri padri.
Spaljuje naše grehe i grehe naših oèeva.
Così onesto, tuttavia condannato tragicamente a pagare per i peccati dei tuoi antenati.
Pa mora da si strašno proklet da plaæeš grehove svojih predaka.
Perche' io, il Signore tuo Dio, sono un dio geloso, " che punisce i figli per i peccati dei padri" fino alla terza e alla quarta generazione".
"Jer ja, Gospodin, tvoj Bog, Bog sam ljubomoran, koji kažnjava grijeh otaca na djeci do treæeg i èetvrtog koljena."
No, i peccati dei padri... ricadono sui figli.
Ne, grehovi oèeva padaju na sinove.
Tutti dobbiamo pagare per i peccati dei nostri padri.
Svi moramo da platimo... Za grehove naših oèeva.
Non punisca i figli per i peccati dei genitori.
Не кажњавај дете због родитељских грехова.
Bill, sappiamo entrambi che i peccati dei padri...
Bille, oboje znamo da grijesi oca...
I peccati dei padri ricadono sempre sui figli, e ora è giunto il turno dei nipoti.
Gresi oca se prenose na decu, a sada i na unuke.
E tutti noi perdoniamo i peccati dei nostri genitori, perche', in un certo senso... sentiamo il bisogno di farlo.
I SVI MI ZABORAVLJAMO GREHE NAŠIH RODITELJA, JER NA NEKI NAÈIN... JER MORAMO.
Fratelli, sorelle, i peccati dei padri ricadranno sui figli.
Brate, sestro, gresi oca sad leže na deci.
Non dovrebbero essere i figli a pagare per i peccati dei genitori.
Deca ne bi trebalo da plaæaju za grehe oèeva.
Lo so, ma la cosa migliore, ora, e' ricordarci che i peccati dei padri non devono ricadere sui figli.
Znam, ali mislim da je sada najbolje setiti se da gresi oèeva nemaju nikave veze sa sinovima.
Non viviamo nell'epoca biblica in cui i figli venivano puniti per i peccati dei loro genitori.
Ne živimo u vremenima kad su decu kažnjavali zbog greha njihovih roditelja.
Quindi non potete. (Risate) Quindi i peccati dei genitori si ripercuotono sul poveri figli.
(Smeh) I tako se gresi roditelja prenose na sirotu decu.
Fu per i peccati dei suoi profeti, per le iniquità dei suoi sacerdoti, che versarono in mezzo ad essa il sangue dei giusti
Ali bi za grehe proroka njegovih i za bezakonja sveštenika njegovih, koji prolivahu krv pravedničku usred njega.
0.64928078651428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?